site under construction
http://www.ilcorpodelledonne.net/documentario/index.html
Esprimendo preoccupazione e sconforto per la percezione nell’attuale scenario pubblico italiano di una tendenza alla progressiva esposizione e contestuale degradazione del corpo femminile a detrimento della figura sociale della donna, come essere umano degno di rispetto ed ancor più come intelligenza in sè completa al pari di quella dell’uomo e per sensibilità differente.
Creare per arte è un dis-continuo flusso di sensi ed energia spirituale che si accende per soffi impalpabili o potenti.
Del momento creativo, della sua concretizzazione riporto qui in esempio frutto di sinergia con Roberto Matarazzo a cui va un ringraziamento speciale per la feconda, instancabile e generosa arte, per l’intelligente sensibilità creativa.
Roberto per ispirazione dalla mia poesia “Sfavillio” ha elaborato l’immagine sottostante "Amorosa Semantica"; io a mia volta per ispirazione e commento ho formulato le parole della poesia a seguire “Giallo è il punto rosso” .
Sfavillio
Innamorarsi è un attimo
contro la parete bianca
penombra verdeggiante
liquida e beffarda
un salmone argenteo
che nel guizzo
risale la corrente
le pupille d’acero filante
s’allargano di luce
affondando nere nell’addio
un abbraccio brevissimo
e la gola
d’apnea rossa s’annoda
all’ugola trafitta da stupore
chiodi sopra il muscolo cardiaco
come fosse un puntaspilli
annegato nella stretta
pulsante il cuore grida
al vento quasi morto
amore t’amo
l’afasia di mille volte.
Giallo è il punto rosso
Giallo è il punto rosso
dentro
l’utero profondo a fecondare
immagini in crescendo
e gerundi da spiare.
L’essere nel cerchio
che s’allunga in braccia
sfrangiate agli estremi in mille dita
e seno gonfio come testa
d’uomo che trascende
ambiguamente in donna
forme arpionate a vaste corde
prolungano un amplesso di sostegno
o ratto a ghermire nuda
la figura di Proserpina
riversa tutta indietro
abbandonata
per conato di strenua
resistenza.
Colori fusi e azzurri sopra piani
infiniti innumerevoli adoranti
l’estro femminile a partorire
incanti.
testo tradotto
Ammanettate il vento
se credete
che vi scombina i capelli
il vento che entra nelle case
per consolare il pianto
il vento che entra nelle case.
Ammanettate il pianto
se credete
di quietare il mondo
il pianto che matura nei petti
e distrugge le mura e spegne le candele
e distrugge le mura e spegne le candele.
Ammanettate la fame
se credete
di difendervi i galloni
ma la fame non ha braccia
il pianto non ha vergogna
ma la fame non ha braccia
il pianto non ha vergogna
il vento non conosce sbarre.
Ammanettate le ombre
che di notte vanno nei giardini
a mettere bandiere sopra le pietre
e chiamano a voce forte le madri
che non hanno più sonno
e vegliano dietro le porte
ammanettate i morti.
Ammanettate i morti
se credete.
da L’espresso
Andrea Camilleri: "La mia rabbia libera"
di Stefania RossiniIl premier e le sue televisioni. La Bindi e la Binetti. Il Pd e i suoi malesseri. Il Sud e Lombardo. In un libro il j’accuse del padre di Montalbano. Colloquio con Andrea Camilleri
Questo è il Paese dei Campanelli e la sua classe dirigente è da operetta… Andrea Camilleri non rinuncia all’abituale ironia per descrivere una situazione che ritiene drammatica. Negli ultimi mesi ha seguito giorno per giorno la vicenda nazionale e ne ha fatto, insieme a Saverio Lodato, un diario quotidiano su ‘l’Unità’, ora raccolto in un volume con il titolo ‘Un inverno italiano. Cronache con rabbia 2008-2009’ (Edizioni chiarelettere). È un libro denso che coinvolge come uno dei suoi racconti, ma che impressiona come un catalogo degli orrori. Sono gli orrori di una politica che ha perso il senso della sua funzione e del bene comune, che grida parole per riempire il vuoto di contenuti, che asserisce e smentisce, che elegge la volgarità a stile di vita, che irride la povertà e mente sulla realtà di una crisi economica rovinosa.
la gentilezza, eufemismo ad uso di coloro a cui fa schifo il mondo.
l’accolita dei gentili, e le loro sordide, untuose combutte!
le cose vere della vita, la nascita, la morte, l’amore, sono cose violente – non sono cose gentili
tutto aspira alla bellezza, perchè solo alla bellezza è concessa l’inerzia
tratti da Livio Borriello, Micame, Napoli, Edizioni OrientexPress, 2008.
per leggerne in rete alcuni passi.
http://rebstein.wordpress.com/2009/06/06/lunico-paradiso-possibile-i-livio-borriello/
http://rebstein.wordpress.com/2009/06/07/lunico-paradiso-possibile-ii-livio-borriello/
DAL BLOG "POESIA" DI OTTAVIO ROSSANIIl poeta/romanziere Mario Benedetti e la poetessa Idea Vilariño, entrambi uruguayani, recentemente scomparsi, saranno ricordati questa sera, 24 giugno, alle ore 18, a Roma, nell’Istituto Italo-Latino Americano (Palazzo Santacroce – piazza Benedetto Cairoli 3 – tel.: 06.684921), per iniziativa dell’IILA, l’Ambasciata dell’Uruguay e l’Instituto Cervantes. continua a leggere
Magari m’innamorassi
di te con quel trasporto
tiepido da cinquantenni
o di coloro che per trascorsi
di fuoco
e vampe incandescenti
tra le fiamme ormai s’accendono
soltanto debolmente.
Avrei un’attesa almeno
un lampo un fiore
un dolce voglioso nel vassoio
o gioco interessante.
Immaginare potrei
per sentimento bello
un sorriso un’alba un sole
un petalo d’amore
una cosa sottilissima
che lega come un filo
al dito mignolo una nuvola
nel cielo sfumando di vapore.
Io così ariosa sarei
leggera trepidante rosa
preziosa tra le mani
o almeno il nome.
|
Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage
Charles Baudelaire, "L’albatro" da I fiori del male
|
I marinai spesso si divertono a catturare gli albatri maestosi uccelli marini che pigramente seguono la nave nel viaggio sopra i pozzi d’amarezza ma appena li hanno posti sul legno quei re del cielo inetti ed impacciati lungo i fianchi abbandonano le ali grandi e candide trascinandole come remi inerti miseramente. Triste e penoso è allora il signore del cielo prima così bello ora comico e brutto. Uno gli tortura il becco con la pipa l’altro lo scimmiotta facendo lo zoppo. Il poeta somiglia al principe delle nuvole avvezzo alla tempesta si ride dell’arciere ma inchiodato al suolo è zimbello di tutti per le sue ali da gigante che gli impediscono di camminare.
Traduzione di Loredana Semantica
|
per altre traduzioni qui l’articolo pubblicato su Nazione Indiana "Variazioni sull’albatro"
A P.B.
In mezz’ora sola tra i passanti
la paura tremando chiede aiuto
le moto che ronzano dannate
la fuga gli spari della folla
mi piego
verso il sangue nella pozza
tra i biglietti obliterati
il pilastro mi nasconde
un dolore che si spegne
a mani nude.
http://www.ilmessaggero.it/articolo.php?id=62343&sez=HOME_INITALIA
NEW YORK – La 57enne superstar e Premio Pulitzer del Maureen Dowd è una copiona. E’ stata la stessa Dowd, da anni la penna più tagliente e caustica d’America, a fare il pubblico mea culpa dopo essere colta in castagna dalla blogosfera. Il plagio – un semplice taglia e incolla dal blog progressista – è stato scoperto dal quotidiano online Politico, costringendo la Dowd ad inviare una Leggi ancora…
Innamorarsi è un attimo
contro la parete bianca
penombra verdeggiante
liquida e beffarda
un salmone argenteo
che nel guizzo
risale la corrente
le pupille d’acero filante
s’allargano di luce
affondando nere nell’addio
un abbraccio brevissimo
e la gola
d’apnea rossa s’annoda
all’ugola trafitta da stupore
chiodi sopra il muscolo cardiaco
come fosse un puntaspilli
annegato nella stretta
pulsante il cuore grida
al vento quasi morto
amore t’amo
l’afasia di mille volte.
Ora che salpo dal mare
del profondissimo sguardo
snudata maschera intera
ora che i polsi fluttuanti
sono tratti metabolizzati sui muri
ecco che il corpo prezioso
rapidamente s’invola
reggendole giunte
le mani in preghiera
ecco che migra il pensiero
la nascita il luogo virtuale
la data un gesto esemplare
metamorfosi dei luoghi osceni
un punto nero.
Sacco che sfonda
insaziato
voce tremante
foglia che cade
sul corpo nudo fotografato
impressione incalzante
pennellate furiose
cedono gli occhi
i denti di lato.
Al varco di valvole
un bagliore di luce
trapassa il costato.
L’amo questo amore
d’amore grande
grande e segreto agli occhi
del mondo
come un tesoro dato e nascosto
come un amante geloso
come una perla un diamante
una rosa
così la parola
alta ed alata
purissima e viva
gola profonda canto scan dito
concerto per bocca ed orecchio
occhio interiore
supremo volo
frammento d’io
tuono che assorda le nubi
frizzo di spuma marina
piaga che s’apre
che cola di sangue
squarciando i polmoni il torace
canale che spurga liquore
spada e pugnale
pistola che spara
nero fucile
freccia diretta
al centro perfetto del cuore
alto che piomba
basso che sale
vento che uccide
unguento freschissimo sulla ferita
cuneo che incide e dirompe
lacrima interna che piove
dolcezza che sfiora le guance
intrattenimento infinito.
a D. C.
Nessuno che si pieghi
a interpretare un segno
a leggere di un nesso
le infinite chiavi
impiccato al soffitto
il corpo resta esposto
di cronaca e di corda
croce del nulla estremo
vittima sepolta.
Al collo un nodo e al sesso
dicono d’ignoranza
per mille volte ammessa
altrettante infranta
povera mente umana
invasa di finitudine
nel buio insostenibile
la condanna.
a D. C.
Nessuno che si pieghi
a interpretare un segno
a leggere di un nesso
le infinite chiavi
impiccato al soffitto
il corpo resta esposto
di cronaca e di corda
croce del nulla estremo
vittima sepolta .
Al collo un nodo e al sesso
dicono d’ignoranza
per mille volte ammessa
altrettante infranta
povera mente umana
soccorsa di finitudine
attesa che corrode
eterno insostenibile
che ci condanna.
Nessuno che si pieghi
a interpretare un segno
a leggere di un nesso le infinite chiavi
precipitato il fatto
resta il corpo esposto
la cronaca la corda
la base d‘ignoranza
l’umana finitudine
mille volte ammessa
e mille rinnegata
povera mente
che ci salva
che ci condanna.
(ANSA) – BROLO (MESSINA), 6 GIU – Una provocazione artistica ha coperto stamani i manifesti elettorali in un paese del messinese: Brolo, 80 chilometri dal capoluogo. Qui, i cartelloni affissi negli spazi elettorali sono stati ricoperti da altri in cui e’ scritto: ‘Poesia al potere’. Nei manifesti, tutti realizzati professionalmente, campeggiano alcuni tra i principali poeti ed artisti dell’800 e ‘900 con loro celebri frasi riguardanti il rapporto tra cittadino e potere, da Wilde a Bukowski, da Pasolini a De Andre’.
CAIRO – «Tutti i popoli del mondo possono vivere in pace tra loro. È questo il disegno di Dio». Barack Obama lo ha detto chiaramente, in conclusione del suo atteso discorso (leggi) all’università del Cairo, citando brani del Corano, del Talmud, della Bibbia. E lo ha ribadito più volte nel corso di un intervento durato circa un’ora nel corso del quale ha raccolto tanti applausi e qualche Leggi ancora…
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE Alessandra FarkasNEW YORK – Chi ha mai detto che il pubblico non vuole più arte e cultura? La 55enne Tina Brown, leggendaria ex-direttrice dei prestigiosi New Yorker e Vanity Fair è disposta a scommettere il contrario. Il prossimo 1 giugno il suo influente sito web http://www.thedailybeast.com – oltre 2 milioni e mezzo di visitatori unici in soli 7 sette mesi di vita – Leggi ancora…
Verso il Controllo Totale
(temi del convegno del 22 e 23 2009 a Firenze e nota sul premio Big Brother Award Italia 2009")
La diffusione dalla Rete nella vita quotidiana e’ accompagnata da una sua manipolazione sia tecnologica che legale che permettera’ di ottenere un media facilmente censurabile e controllabile.
Con gli stessi mezzi e con un consenso impressionante la Rete viene trasformata in un mezzo di intercettazione preventiva di massa.
Il tecnocontrollo sociale ottenibile fa sembrare l’attivita’ delle polizie segrete dei paesi totalitari del passato un lavoretto artigianale ed improvvisato.
In Italia l’art.50 bis del pacchetto sicurezza obblighera’ gli ISP al filtraggio dei contenuti; la censura completa di qualsiasi contenuto scomodo sara’ ottenuta tramite l’estensione della fattispecie dell’apologia di reato. Il Parlamento europeo ha in cantiere attivita’, come il pacchetto Telecom, che elimineranno la neutralita’ della Rete trasformandola nel piu’ controllato e censurabile mezzo di comunicazione della storia dell’umanita’.
Questo avviene nel disinteresse generalizzato verso la difesa della propria ed altrui privacy, evidenziato non solo dalla indifferenza verso una data retention pervasiva ed obbligatoria per legge, ma anche dalla trascuratezza con cui blogger e partecipanti a comunita’ sociali digitali diffondono i loro dati personali in Rete. La passivita’ totale dei cittadini, soprattutto di quelli che vivono quotidianamente in Rete, verso queste iniziative legislative e tecnologiche rende il quadro se possibile ancora piu’ inquietante. Continua a leggere (le diapositive degli interventi sono associate come link ai nomi degli intervenuti)
N.B.
Qui notizie sui vincitori del Premio "Big Brother Award Italia 2009" che viene assegnato ogni anno a quelle persone, associazioni e tecnologie, che peggio hanno fatto alla privacy degli italiani nell’ultimo anno.
Mescolanza muta
l’abbandono il sito rosso
un sentore d’ossa e rossa fame
di pretesa
corde o frusta a soffocare
per legame ogni respiro.
Schiocca assorbimento
laccio asservimento
d’ ogni lampo
al campo largo dove
tutto punta al centro
dell’orto coltivato
spazi esatti e ripartiti
voci affastellate a litri
e la goccia ultima a versare
l’acqua dal bicchiere
tu davvero io non vedo
cos’altro possa fare.
Gonfia l’onda come a destra
pure a specchio all’altro lato
indifferente al luogo dove
al di sopra d’ogni cielo
smisurato l’ego impera.
Di poche foglie 